医療英語:医療一般

医療英語10年の実績

500本以上の医療動画教材見放題

医学英語アカデミー


@24時間いつでもどこでも閲覧可能

Aオンラインの実践的英語学習

BLAで10年の実績を誇るAMIと共同開発

Cレッスン後に講師からフィードバック

D医療英語に完全特化したコンテンツ

体験無料!


医療英語:医療一般

医療英語:医療一般

 

医療英語:医療一般

 

health care system 医療体制
medical care 医療
medical attention 診察/医師による治療
primary care 一次医療
clinical practice 診療
clinical investigation 臨床研究
clinical practice guideline 診療ガイドライン
clinical setting 医療現場/臨床状況
specialty 診療科
general practitioner 開業医/一般開業医
ambulatory 外来の/携帯型機器を用いた
inpatient/hospitalized patient 入院患者
physician’s office 診察室
clinical laboratory 臨床検査室
elective surgery 待機手術/選択的手術/予定手術
emergency operation 緊急手術

day/ambulatory surgery 日帰り手術 endoscope 内視鏡
ICU 集中治療室 intensive care unit general ward 一般病棟
coronary artery disease 冠動脈疾患 CCU coronary care unit
NICU 新生児専用の集中治療室 neonatal intensive care unit
invasive 観血的な/侵襲的な
invasive arterial blood pressure monitoring 観血的動脈圧測定
non-invasive 非観血的な/非侵襲的な
self-limited 一過性の/自己終息的な
patient presented with〜 〜の状態で来院した
prescribing 処方する
dispense 調剤する
develop (病気が)現れる
improve 改善する
aggravate 悪化させる patients may experience aggravation of the symptoms患者の症状が悪化するかもしれない
relapse (症状が)再発する the patient suffered a relapse of cancer 癌が再発した
recur (症状/病気が)再発する the tumor has recurred 腫瘍が再発した

clinical course 臨床経過 his clinical course is benign 患者の経過は良好である
natural history 自然歴
prognosis 予後
diagnose 診断する
evidence-based medicine/EBM 根拠に基づく医療
critical path クリティカルパス
peer review ピアレビュー
impact factor インパクトファクター
on 使用中である he was on aspirin for years 彼は数年間にわたりアスピリンを使用していた
culture and sensitivity 培養と感受性検査
causative organism 起炎微生物
empirical administration 経験的投与
medical care insurance/medical insurance 医療保険
universal health coverage (国民)皆保険
reimbursement 医療費償還/診療報酬払い戻し
health insurance 健康保険

private health insurance company 民間保険会社
health insurance programs in Japan 日本の医療保険制度
society-managed employees’ health insurance 被用者保険
special healthcare expenditure 特定療養費制度
medical fee 診療報酬
diagnosis procedure combination/DPC 診断群分類
NHI drug price 薬価 
National Health Insurance 国民健康保険
NHI price list 薬価基準表
managed care マネージド・ケア
fee for service 出来高方式
utilization review 医療の適切性に関する審査
health maintenance organization HMO 会員制民間健康維持組織
primary care physician 保険会社と契約した一般医 主治医
preferred provider organization PPO 特約医療機構
point of service POS/ポイントオブサービス

Medicare/Medicaid メディケア/メディケイド
National Health Service 国民保健サービス
general practitioner かかりつけ医
medical record カルテ/診療録/医療記録
medications prescribed 薬の処方
laboratory test results 検査所見
chief complaint 主訴
case report 症例報告
present illness 現病歴
date of onset 主訴の発現日
mode of onset 症状の現れ方
course 経過 duration 持続時間
location 発現部位
other symptoms, body function 他の症状や身体機能
exacerbation 症状の悪化 remission 軽減
past (medical) history 既往歴

family history/family medical history 家族歴

 

 


⇒顔が見える安心の通訳トライアル3000円から
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
どこでも☆通訳

 


⇒英文校正はこちら
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
363円からの英文校正アイディービジネス

 


⇒Web翻訳はこちら
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
最短90分2,500円で納品の「Webで翻訳」

 

医療英語10年の実績

500本以上の医療動画教材見放題

医学英語アカデミー


@24時間いつでもどこでも閲覧可能

Aオンラインの実践的英語学習

BLAで10年の実績を誇るAMIと共同開発

Cレッスン後に講師からフィードバック

D医療英語に完全特化したコンテンツ

体験無料!





HOME プロフィール お問い合わせ