医療英語:動物実験

医療英語10年の実績

500本以上の医療動画教材見放題

医学英語アカデミー


@24時間いつでもどこでも閲覧可能

Aオンラインの実践的英語学習

BLAで10年の実績を誇るAMIと共同開発

Cレッスン後に講師からフィードバック

D医療英語に完全特化したコンテンツ

体験無料!


医療英語:動物実験

医療英語:動物実験

 

医療英語:動物実験

 

species 種/動物種
strain 系統
inbred strain 近交系 isogenic 同系統の個体間に遺伝子の違いがない
nude mouse ヌードマウス thymus 胸腺
transgenic animal トランスジェニック動物
quarantine 検疫
acclimation 馴化
identification of laboratory animals 実験動物の個体識別
bedding 床敷 diet 飼料
gavage 強制経口投与 Drug A was administered by gavage to mice.
administer in the diet 混餌投与する
test system 試験系
in vivo/in vitro イン・ビボ イン・ビトロ
test substance 被験物質
control substance 対照物質 negative control 陰性対照 positive control 陽性対照
vehicle control group 溶媒対照群

gum arabic solution アラビアゴム溶液
raw data 生データ
Good Laboratory Practice GLP 医薬品の安全性に関する非臨床試験の実施基準
testing facility management 試験施設運営管理者
study director 試験責任者
quality assurance unit 信頼性保証部門
sponsor 試験委託者 治験依頼者
regulatory authority 規制当局
standard operating procedures 標準操作手順書
single dose toxicity study 単回投与毒性試験
repeated dose toxicity study 反復投与毒性試験
general sign 一般状態
food consumption 摂餌量
carcinogenicity study がん原性試験
genotoxicity study 遺伝毒性試験
reproductive and developmental toxicity study 生殖発生毒性試験

fertility and early embryonic development 受胎能および初期胚の発生
pre- and postnatal development, including maternal function 出生前および出生後の発生と母体機能
embryo-fetal development 胚・胎児発生
body weight gain 体重増加
gross observation 肉眼検査 macroscopic observation
sacrifice 殺処分 necropsy/autopsy 剖検
organ weight 器官重量 臓器重量
histological examination 組織学的検査 histological observation 組織学的所見
whole animals 丸ごとの動物
dose range finding study 用量設定試験
NOAEL 無毒性量 no-observed-adverse-effect level
LOAEL 最小毒性量 lowest-observed-adverse-effect level
F1 generation F1世代 被験物質を投与した動物の子にあたる世代
litter 同腹児 live pups per litter 生存同腹児数
offspring 出生児
implantation 着床数

resorption 吸収/吸収胚
physical development 身体発達
sensory function 感覚機能
surface righting 正向反射
auditory startle 聴覚性驚愕反応
external inspection 外表検査
visceral examination 内臓検査
skeletal examination 骨格検査
vaginal smear 膣スミア
mutagenicity 変異原性
reverse mutation test in bacteria 細菌を用いる復帰突然変異試験
wild strain 野生株 mutant/variant 変異株
forward mutation 前進突然変異
metabolic activation 代謝活性化
chromosomal aberration test with mammalian cells in culture 哺乳類培養細胞を用いる染色体異常試験
primary cell culture 初代細胞/初代培養細胞

cell line 細胞株/株化細胞 subcultivation 継代
establish (a cell line) (細胞株を)樹立する
HeLa cell ヒーラー細胞
micronucleus test with rodents げっ歯類を用いる小核試験
polychromatic erythrocytes 多染性赤血球

 

 


⇒顔が見える安心の通訳トライアル3000円から
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
どこでも☆通訳

 


⇒英文校正はこちら
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
363円からの英文校正アイディービジネス

 


⇒Web翻訳はこちら
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
最短90分2,500円で納品の「Webで翻訳」

 

医療英語10年の実績

500本以上の医療動画教材見放題

医学英語アカデミー


@24時間いつでもどこでも閲覧可能

Aオンラインの実践的英語学習

BLAで10年の実績を誇るAMIと共同開発

Cレッスン後に講師からフィードバック

D医療英語に完全特化したコンテンツ

体験無料!





HOME プロフィール お問い合わせ